Chapter Handbook/Chapter 3: How to Start a Chapter/cn

第三章：怎样建立一个OWASP分会

收集信息
不管是新建立还是重新开始一个OWASP分会必需要提供以下信息：
 * 分会创始人的名单列表. 每个创始人必需提交以下信息：
 * 关于个人背景和简历的相关信息
 * 成为OWASP分会负责人的理由
 * 新的分会所涵盖的区域. 分会的名字应该代表所在的城市和所服务的地区. 最好是分会负责人工作或生活的区域.
 * 确认分会负责人已经阅读、理解并同意分会手册的相关条款
 * 虽然英语不是一项硬性指标，但是良好的英语水平将会更有利于在全球OWASP组织中进行交流

新建立或重新开始OWASP分会的相关申请提交到以下网址：http://sl.owasp.org/contactus

新分会的审批程序
OWASP员工在收到在线表格的相关信息后，首先会对这些信息做初略的审核，确保新申请的分会负责人是严肃认真的，并理解了分会的条款. 然后会把申请提交到OWASP全球分会委员会总部做第二轮的审批. 得到全球分会委员会至少一个成员的确认后，申请人就成为分会负责人. OWASP将会建立一个新的Wiki页面和邮箱列表，并授予这个分会负责人一个OWASP邮箱账号和密码来管理这个新分会的邮件列表.

分会的命名
分会命名的一般格式是：OWASP（插入城市名、区域名或是分会所在地的国家名）. 例如：OWASP Austin, OWASP London, OWASP Malaysia. 没有必要明确说明你的分会是地方性质的分会，因为通过这种命名法很容易知道你属于地方性质的分会. 当你在Linkedin,Meetup,myowasp.ning.com或是其他的社交媒体网站注册时务必遵循这个命名法，这样更易于分类整理和查找.

地理区域
当地OWASP分会都会在特定的地理区域组织活动. 个人或团队（创始成员团队）可以申请在没有OWASP服务的区域建立一个分会. 选对适当的分会区域对成功创建一个OWASP分会至关重要. 这个地理位置不能与已经存在的OWASP组织重叠. 一方面，由于OWASP分会会召开面对面的会议，所以在选择分会区域范围不能太大，要考虑分会成员参加会议时的路程长短的问题. 另一方面这个分会地理区域也不能太小，有足够多的web应用安全感兴趣的人可以在分会中活跃.

学生分会、高校分会和学术分会
OWASP学生分会、高校分会和学术分会都要遵循OWASP其他分会所遵循的同样的强制性规则，但是OWASP通常会提供特别的资金和人员支持和指导这些分会建设. 关于全球教育委员会（GEC）的信息可在查看下面的网址：https://www.owasp.org/index.php/Global_Education_Committee 或发邮件：[mailto: global_education_committee@lists.owasp.org global_education_committee@lists.owasp.org].