Chapter Handbook/Chapter 10: International Aspects/cn

第十章： 国际事项

翻译
虽然良好的英语水平有助于与OWASP组织更好地交流，但是我们并不强制分会负责人一定要懂英语. 为了支持OWASP的宗旨在全球各地推广，而不受语言限制，很多分会都组织了团队将OWASP项目、文档、甚至是本手册翻译成了本地语言.

本地化
成功举办一次会议需要充分了解本地文化和习惯，并在筹备会议时将这些文化和习惯充分考虑进去. 例如，有的文化中，人们认为午餐时讨论业务是很不恰当的行为，因此，在这个地区午餐时间举办OWASP会议行不通. 但是另一方面，有的地方在午餐时间进行会议却取得了很大成功，因为这个时间不会影响到人们晚上的家庭时间. 和区域内的会员多交流，了解他们当地的作息时间，不能受制于在其它区域的操作方法.

调整会员费用
一些区域（发展中国家）可以获得20美金的会员费折扣. 如果你不确定你所在分会是否有这样的特权或是希望申请这个折扣，请通过http://sl.owasp.org/contactus提交到OWASP.

材料分发
一些国家或地区无法正常访问OWASP的工具，例如google文档，OWASP wiki 网站或其它下载工具. 如果因为这些访问问题妨碍了分会遵守分会手册中的规章制度，他们可以请求全球分会委员会政策豁免. 此外，OWASP基金会将会找到合适的替代方案，例如设立本地镜像工具或wiki.