Chapter Handbook/Chapter 2: Mandatory Chapter Rules/cn

第二章：分会强制性规范

这一节主要概述分会负责人必需遵循的一些准则，是成为分会负责人所要遵循的最低要求. 手册的其余部分主要包含供分会负责人参考的成功经验和指导方法.

组织免费和开放性会议
不管参会者是否是OWASP付费会员，各地分会会议必须对所有参会者免费开放.

每年至少举办2次分会会议或活动
每个分会每年至少要举行的2次分会会议. 然后我们建议每年举行4次会议，这样可以保持分会的活跃度. 会议形式可以多种多样，，例如探讨应用安全的网络会议、小型的聚会等. 后面会详细讨论会议和活动的可能形式.

通过Wiki、分会邮件列表和OWASP日历发布会议通知
分会会议信息必需在OWASP wiki上公布（分会页面），并且将即将举行的会议通过OWASP邮箱列表发送给所有会员(即owasp-CHAPTERNAME@lists.owasp.org). 同时，分会会议必须列在OWASP全球活动日历中.

遵守OWASP原则和道德规范
OWASP的核心目的、价值观、原则和道德规范，都公布在 OWASP “About Us” wiki页面

保护分会成员的隐私
分会成员和参会者的个人信息应当一直受到保护. 分会负责人不能随便泄露参会者姓名、邮箱地址或者是关于OWASP成员和参会者的身份信息， 只能提供一个总数作为参考. 如果会议赞助商希望获得参会人员的信息，可以利用参与抽奖的形式获得参会者的名片.

坚持厂商中立性（独立性）
为了保持OWASP组织的非营利性和开放、非商业的原则，各地分会要避免在OWASP活动、会议或峰会中出现商业化的“产品销售型”演讲. 这些演讲方式不仅仅违反了OWASP原则，也模糊了OWASP组织和商业化企业的界限，会导致OWASP国际知名度和社会地位的降低. 任何人如果发现分会负责人没有遵循这些基本准则的可以报告我们：http://sl.owasp.org/contactus.

依据OWASP的目标、道德标准和和原则来使用分会资金
更多关于如何管理分会资金的建议，查看4.7部分

分会监管
OWASP分会和分会负责人由全球分会委员会监督，最终是由OWASP总部监管. 如果全球分会委员会或OWASP总部发现OWASP分会负责人没有遵循这些原则，他们负责人的职务将被撤销. 同时，OWASP管理权限（包括领导者的owasp.org邮箱地址）也会立即撤销.